tag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post7119951007735974189..comments2023-10-12T01:32:33.299+03:00Comments on סדנא דארעא חד הוא: רוברטס ואדלסון משנים את הכלליםאור רפל-קרויזרhttp://www.blogger.com/profile/16517692826718503926noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-5559296297342691362012-02-07T07:19:55.329+02:002012-02-07T07:19:55.329+02:00בישראל היום השקרים יותר שקופים... וגם זה העיתון הי...בישראל היום השקרים יותר שקופים... וגם זה העיתון היחיד שטרח לעשות אפליקציית אייפד ראויה לשמה.דןhttp://lateignition.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-71101646544023127162012-02-06T22:36:54.981+02:002012-02-06T22:36:54.981+02:00כנראה צריך לשנות גישת חינוך :)כנראה צריך לשנות גישת חינוך :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-22313489156101001132012-02-06T10:38:16.698+02:002012-02-06T10:38:16.698+02:00ואני שואל: למה אתה קורא ישראל היום?! :-)ואני שואל: למה אתה קורא ישראל היום?! :-)אור רפל-קרויזרhttps://www.blogger.com/profile/16517692826718503926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-90440353301065363252012-02-06T07:55:42.744+02:002012-02-06T07:55:42.744+02:00היום ב-״ישראל היום״ כותבים ״...בחלק מהקוקוסים הבאי...היום ב-״ישראל היום״ כותבים ״...בחלק מהקוקוסים הבאים...״ - כנראה שבאמת אין תרגום מוצלח יותר.דןhttp://lateignition.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-73372950079013196262012-02-03T18:42:30.557+02:002012-02-03T18:42:30.557+02:00צודק. לא בדקתי לעומק את חובת הדיווח, אבל יש חובת ד...צודק. לא בדקתי לעומק את חובת הדיווח, אבל יש חובת דיווח כזו. אם כן, עאכו"כאור רפל-קרויזרhttps://www.blogger.com/profile/16517692826718503926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-73003629245798470942012-02-03T17:56:08.400+02:002012-02-03T17:56:08.400+02:00צריך להבדיל בין Citizens United שמאפשר לקבל תרומות...צריך להבדיל בין Citizens United שמאפשר לקבל תרומות ללא הגבלה מתאגידים אך עם חובת דיווח, לבין האנונימיות שמתאפשרת באמצעות תאגיד מסוג 501(c)(4). רק השילוב של שני אלה מאפשר תרומה אנונימית בלתי מוגבלת, כי התאגיד הנ"ל יכול לגייס כסף ללא חובת דיווח, ולתרום אותו ל-Super PAC.דןhttp://lateignition.netnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-53919798735740528282012-02-02T09:24:49.795+02:002012-02-02T09:24:49.795+02:00משעשע :-)
האמת שיש לכם סיבה טובה: המילה caucus באה...משעשע :-)<br />האמת שיש לכם סיבה טובה: המילה caucus באה בכלל ממקור אינדיאני (שם היא התכנסות חצי רשמית של השבט), והאמריקאים לא מצאו לה מקבילה באנגלית אז הם אמצו את המילה האינדיאנית. כך שיש תקדים לבעיות תרגום עם המילה הזו...אור רפל-קרויזרhttps://www.blogger.com/profile/16517692826718503926noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2113449529661873601.post-25702750954672193462012-02-02T00:51:34.409+02:002012-02-02T00:51:34.409+02:00בוא ואספ לך סיפור מעניין על המילה caucus. שירתתי ב...בוא ואספ לך סיפור מעניין על המילה caucus. שירתתי ביחידה (ואני בטוח שאתה יודע לאיזו יחידה אני מתכוון) באחד ממכלולי האיסוף. יום אחד נתקלנו במילה caucus בהקשר של הקונגרס האמריקאי ופשוט לא הבנו איך אפשר לפרש או לתרגם את המונח. בסופו של דבר החלטנו להשאיר את המונח במקור ורק להוסיף הערת ב'ר. אין לך מושג איזה מוזר היה לראות בידיעה את המשפט "הקוקוס של XXXX בקונגרס האמריקאי טען כי......"<br />עש היום זה מצחיק אותיLiran Yanivhttps://www.blogger.com/profile/06058937158867871844noreply@blogger.com